2015年6月27日晚,贝宁阿波美卡拉维大学孔子学院举办的为期3天的汉语教师培训落下帷幕,这是贝宁孔院成立以来第二次专门举办大型教师培训会。
来自重庆交通大学的两位汉语教学专家沈林和唐娟以及贝宁阿波美卡拉维大学的汉语教学专家于连(Julien)和专门负责教育教学改革的专家叶伟思(Gervais)为中贝双方60多名师生举办了6场内容丰富的讲座,取得了良好效果。
沈老师的“基于任务的高级汉语联动式教学模式研究”以及唐老师的“任务型教学法在初级对外汉语口语教学中的运用”两场讲座把任务型教学法的优点及她们的经验分享给了大家,这种教学方式能有效地让学生达到听说读写均衡发展的目标。沈老师的“非洲学生汉语学习的偏误分析及策略”讲座,专门分析了非洲学生在语音、口语、阅读以及汉字书写方面存在的偏误,并对症下药提出了解决策略,再加上丰富的例证让受培训的老师们受益匪浅!
唐老师的“汉语水平考试辅导”,讲解了考试技巧并分析了学生常见错误的原因,提出了有效的纠正办法,不仅让老师们觉得收获很大,也让主动来旁听的孔子学院汉语专业的学生对HSK考试充满了信心。汉语专业的高发(Gafar)同学微信致谢说:“听了培训后,我觉得HSK4级考试虽然不简单,但也不是原来想象的那么难!谢谢老师们的精彩讲座!”
对于自孔子学院成立以来就一直担任外方院长的于连院博士回顾了贝宁汉语教学的发展历程,总结了取得的成绩,并就目前汉语教学所面临的困难提出了独到的见解,对今后孔子学院的汉语教学及发展具有重要的指导意义。
叶伟思教授就目前西非多个国家都在做的本科、硕士及博士教学模式改革方案做了提纲挈领的讲解。他还让老师们分组专门讨论制定汉语本科专业教学培养方案,3个组根据贝宁对汉语人才的需求分别制定了汉语工程翻译、商务翻译和汉语师范专业培养方案,这让每一位都对汉语专业教学有了更为深刻的认识。
晚上8点多了大家都还在热烈地讨论,曾经在中国和张艺谋一起拍过电影的贝宁老师张飞(Dagnon)说“汉语热在贝宁持续高涨,这次培训让我觉得我们教汉语更有方法了,也找到了HSK考试的窍门,虽然培训辛苦,但很值得!”获得中国人民大学博士学位的莫里斯(Maurice)博士是青年汉学专家,他在接受新华网记者的专访时表示除了汉语教学,他还愿意参与教材编写、国别研究和文化活动等,为贝宁汉语教学和中华文化推广尽自己最大的努力。