屏中画，画中音，音色动人，只闻今音胜旧音；

    台中剧，剧中情，情由心生，配出一身真本领！

   近日，中德学院第一届德语配音大赛决赛在移通学院英美文化村隆重举行。出席本次大赛的嘉宾有中德学院德语教研室主任侯宇晶，以及数十名德语教师，参加比赛的学生从大一到大三共计四十余人。

    本次大赛初赛以教学班为单位进行选拔，作品要求为五到十分钟的视频短片配音，视频原声为任意语言，配音为德语即可，复赛前要求参赛选手递交文字版德语台词。比赛即将开始，选手情绪高昂，观众纷至沓来，场面盛况空前。首先由主持人介绍本次大赛的基本流程，接下来由选手按次序上场，最后由评委老师分别评选出一二三等奖和最佳风采奖。

    比赛环节中，同学们的表现都非常优异。感情充沛的“大话西游”，风趣搞笑的“屌丝女士”，潸然泪下的“长发公主”，精彩的配音表演数不胜数。其中，获得一等奖的配音作品“无耳兔与双耳鸡”最是精美绝伦。几位参赛学生不仅德语标准，音色优美，更是表演细致，声情并茂。从而获得了评委老师和在场观众的一致称赞。

    角色因为有你的声音而鲜活，形象因为有你的表演而生动。比赛结束了，大家仍沉浸在欢乐的气氛中，到场的学生们也都乐此不疲，这正是完满教育，寓教于乐的方针所旨。配音比赛不仅培养了学生的德语口语能力，还锻炼了他们的团结协作精神，使他们受益匪浅，也在他们的记忆中添上了一道美丽的风景线。

（编辑：陈凯）